http://bahramardabili.blogfa.com/ بهرام اردبیلی fa blogfa.com Tue, 09 Dec 2008 07:33:18 GMT http://bahramardabili.blogfa.com/post-8.aspx <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><br /></p><div style="text-align: center;"><a href="http://www.3panj.org/article.aspx?id=151"><strong>منتشر شد/درنشریه الکترونیکی سه پنج</strong></a></div><p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: left;"></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 0, 255);"><font><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">برای بهرام اردبیلی</span></strong></font></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 0, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"><font>که یک بعد جهان را از میان برده است</font></span></strong></p> <p align="left" dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">                                                      <span style="color: rgb(255, 255, 255);">رضا حیرانی</span></span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"> </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">قدم زنان از کنار سنگ قبرهای قطعه ی 216 بهشت زهرا عبور می کنم. ردیف 38 شماره ی 24 بالای سنگی که بهرامی را به خویش خوانده می ایستم و به احترام نام حک شده روی سنگ: بهرام علفی اردبیلی فرزند اژدر سکوت می کنم. آیا روزی که بهرام اردبیلی در فاصله ای چند هزار کیلومتری با اینجایی که من ایستادم آخرین کتاب خود را دریا انداخت گمان می کرد روزی کیلومترها دور از دریا در سکوت سرزمین مردگان به احترامش سکوت کنند؟ و صدا صدای بهرام باشد که می خواند:</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">ای رهگذر!</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">اگر آواز بخوانی </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">چندان خواهم گریست </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">که تشنگی ی بهار</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">میوه ی رسیده ی تابستان باشد</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">و اینکه چرا امروز حافظه ی شعر به بهرام می رسد هیچ دلیلی ندارد جز نام او که بهرام اردبیلی ست. شاعری ناگهانی با کلماتی از جنس ناگهان. </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">الامان چوخه ماشه را نچکان/ هنوز اندکی شب است... </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">بهرام اردبیلی در ناگهان به شعر رسید در ناگهان شاعری تثبیت شده نام گرفت در ناگهان غیابش حضور قاطع اعجاز شد و در ناگهان درگذشت. شاید بیشتر آشنایی نسل جدید ادبیات با او به بازگشت پایانی اش به ایران بر می گردد و مصاحبه ای که از او در ویژه نامه شعر هنگام منتشر شد. پیش از این بهرام اردبیلی برای ادبیات ایران نامی بود که پای بیانیه ی شعر حجم خورده بود و شعرهایی در دفاتر شعر دیگر و دیگر نشریات آن سالهای دور از او منتشر شده بود. او که در جستجوی ناگهان به کلمه رسیده بود خوب می دانست جهان چیزی جز شگفتی از به شگفتی رسیدن نیست. شعرش همواره شگفت زده ی جهان پیرامونش بود و در این شگفت زدگی هاست که شعر در بهرام اردبیلی دوباره متولد می شود و اینبار همه چیزش را پای بهرامی شدن می ریزد.</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">ای شعر!</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">پس کی می توانم</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">خشونت واژه هایت را</span></strong></p> <p style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">به شدت ببارم؟</span></strong></p><p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">بهرام اردبیلی متولد 24 اسفند 1321 بود در اردبیل. شگفت زده ت می شویم وقتی می بینیم که در چهارده سالگی و با ورود به تهران و با حضور در کنار کتاب های یک دفترخانه ثبت و اسناد تازه سواد خواندن و نوشتن می آموزد. شگفت زده تر می شویم وقتی می بینیم در 22 سالگی اولین شعرش را در مجله فردوسی چاپ کرده است. شاعری چموش و زیرک مانند پری که در هوا به دست های دراز کودکانه ی انسان روی زمین لبخند می زند. چه بر بهرام گذشت در سالهای در جزایر قناری به سر برده اش در سالهای غیاب او و کلماتش که اینچنین کم بودنش را تلخ می شویم. اینکه چرا باید شاعرانی از این دست کم باشند و کمیاب. کم مثل حسرت کودکی که عبور شهاب سنگی را دیر یافته باشد.</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">در عبور از بالای سنگ بهرام با خودم شعری از او را زمزمه می کنم و دست به سوی سنگ او دراز که مرا برای فرود امدن علامتی بده</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"> </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;"> </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">تو تاخت می زدی ـ </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">ای کودک</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">بوييده می شدی به ـ</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">کنار</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">وراهِ مرغزاران ِقهوه يی</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">به سان همان علف </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">به سان همان صحرای باز گردنده</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">٬</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">مثل اين است که بالای شبی </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">                     اين چنين داشته باشی به کنار </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">                    و زرد گلوبند تورا نداشته باشی </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">نادانی و بانوی بلندی که مرا دوست می داشت </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">و هميشه در آمد وشد ِشب </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">می نشست و سايه های مرا می جست </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">و من با سن کوتاهم از او شرم عشق می آموختم </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">٬</span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">و آنچه آسان است </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">رسيدن شب بود به خانه ی ما </span></strong></p> <p dir="rtl" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><strong><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">کشيده می شدم آنگاه</span></strong></p> <strong style="color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="AR-SA" style="font-family: Tahoma;">                     بانو دل ِرميد ه يی داشت.</span></strong> Tue, 09 Dec 2008 07:33:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bahramardabili&postid=8 bahramardabili http://bahramardabili.blogfa.com/post-8.aspx http://bahramardabili.blogfa.com/post-7.aspx <br /><span style="color: rgb(255, 51, 0);">شبانه ی لیلی به بازخوانی قیس</span><br /><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">گيسو به باد پيچيده </font></strong></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">                            بانوي قيس! ...</font></strong></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">شفا مي</font></strong><font size="3"><strong>‎</strong></font><strong><font size="3">طلبد،</font></strong></font></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">از در درهاي باديه!</font></strong></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong></strong></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong></strong></font> </p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">يايسه مي</font></strong><font size="3"><strong>‎</strong></font><strong><font size="3">گذرد</font></strong></font></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">شبق از گيسوش</font></strong></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">عشق،</font></strong></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">در حجله</font></strong><font size="3"><strong>‎</strong></font><strong><font size="3">گاه خليفه</font></strong></font></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong></strong></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">كاسه در كاسه صف كشيده به دريوزگي</font></strong></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">كه هلاهل</font></strong></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">در مطبخ بازرگان.</font></strong></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong></strong> </p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">شانه، </font></strong><strong><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">انگشت </font></strong></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">به شن مي</font></strong><font size="3"><strong>‎</strong></font><strong><font size="3">كشد؛</font></strong></font></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">شاخه به شاخه</font></strong></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">زيتوني رنگ.</font></strong></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong></strong> </p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">هان! ... اي كمند تافته،</font></strong></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">قد بيفراز</font></strong></p> <p align="right" style="color: rgb(255, 255, 255);"><strong><font face="Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">تا كجاوه اول.</font></strong></p><br /> Sat, 02 Aug 2008 05:38:06 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bahramardabili&postid=7 bahramardabili http://bahramardabili.blogfa.com/post-7.aspx http://bahramardabili.blogfa.com/post-6.aspx <P align=center><STRONG><STRIKE><FONT color=#cc0066>در آرزوی گلويم</FONT></STRIKE></STRONG> </P> <P> </P> <P><FONT color=#ffffff size=4><STRONG>به سوی آب ميروم </STRONG></FONT></P><FONT size=4><STRONG> <P><BR><FONT color=#ffffff>كمان ماه </FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>در آرزوی گلويم </FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>در آن دقيقه برج </FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>قسم می خورم</FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>عاشق چشمی نبوده ام.</FONT></STRONG></FONT><FONT color=#ffffff> </FONT></P> <P><FONT color=#ffffff></FONT> </P> <P><FONT color=#ffffff> </P> <P><BR></P></FONT> Thu, 03 Apr 2008 11:54:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bahramardabili&postid=6 bahramardabili http://bahramardabili.blogfa.com/post-6.aspx http://bahramardabili.blogfa.com/post-5.aspx <P align=center><STRONG><FONT color=#ff3300 size=3><STRIKE>مثلث تنهائیم بهم می‌ریزد</STRIKE></FONT></STRONG></P> <P><STRONG><FONT color=#ff0000>۱</FONT></STRONG></P><BR> <P><STRONG><FONT color=#ffffff>سوار</FONT></STRONG></P><STRONG></STRONG><STRONG> <P><BR><FONT color=#ffffff>با خنجری از ابریشم</FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>عاج؛ پیچیده بر ترمه‌ی برفی</FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>شمشادی که بلند نیست؛ مطول است.</FONT></STRONG></P><BR> <P><BR><STRONG><FONT color=#ff0000 size=4>۲</FONT></STRONG></P><BR> <P><STRONG><FONT color=#ffffff>بی‌گمان</FONT></STRONG></P><STRONG> <P><BR><FONT color=#ffffff> تو برای مداوای انزوای من</FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>مر گ را باید در استوائی قاره‌ی آفتاب</FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>که مشرق نوبنیادش را</FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>از تکان کتف‌های گندمگون من</FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>                          خواهد شناخت</FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>از عزیمت خود شرمگین کنی.</FONT></STRONG></P><BR> <P><BR><STRONG><FONT color=#ff0000 size=4>۳</FONT></STRONG></P><BR> <P><STRONG><FONT color=#ffffff>نه نه نه</FONT></STRONG></P><STRONG> <P><BR><FONT color=#ffffff>تو تنها اقاقیای یادبود منی</FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>که بخاطر مزار نروئیده‌ای</FONT></STRONG></P><BR> <P><BR><STRONG><FONT color=#ff0000 size=4>۴</FONT></STRONG><BR></P> <P><STRONG><FONT color=#ffffff>تابوتی از مفرق</FONT></STRONG></P><STRONG> <P><BR><FONT color=#ffffff>که در باران‌ها زنگ نمی‌زند و بر شانه‌ها</FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>به سبکی‌ی ستاره‌ی روستازاده‌ست.</FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>در فرصت این شمشاد</FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>                          تشیع می‌شود</FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>و با صفیر خاموش چشمی</FONT></P> <P><BR><FONT color=#ffffff>مثلث تنهائیم بهم می‌ریزد.</FONT></P> <P><FONT color=#ffffff></FONT></STRONG> </P> Thu, 03 Apr 2008 11:48:51 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bahramardabili&postid=5 bahramardabili http://bahramardabili.blogfa.com/post-5.aspx http://bahramardabili.blogfa.com/post-4.aspx <span lang="AR-SA" style="font-size: 10pt; color: rgb(255, 255, 255); font-family: Tahoma;"> <p align="right"><b><font size="3"><br /></font></b></p><p align="right"><b><font size="3">حرامي ي بازآمدن </font></b></p> <p align="right"><b><font size="3">اي مرگ آخرينم </font></b></p> <p align="right"><b><font size="3">عبور كن ا زشام غريبان دامنم </font></b></p> <p align="right"><b><font size="3">اي آذرخش نباتي </font></b></p> <p align="right"><b><font size="3">خميده بشكن </font></b></p> <p align="right"><b><font size="3">در خم نارنجي . </font></b></p> <p align="right"><strong><font size="3">- - - - - - - - </font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">گاو زيبا!</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">چه كم بودی در اين دنيا</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">آماده برای تشنگی</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">و گل های سربی دمن</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">سامعه در صور</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">نشسته بر اين مرغزن</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">گاو زيبا!</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">چه كم بودی در اين دنيا  <br /></font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">- - - - - - - - -</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3"> با شتاب پلك ميسوزان</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">در كوره های دقيانوس </font></strong><strong><font size="3">می گذرم</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">می گذرانم انبيا را</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">                         از ميدان ابوالهول</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">من آنم آری</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">كه پل به ديدن من</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">سی و سه چشم دارد</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">آبم</font></strong></p> <p align="right"><strong><font size="3">لاشه به بازو دارم  </font></strong></p></span><div style="text-align: right;"> </div> Tue, 01 Apr 2008 05:37:39 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bahramardabili&postid=4 bahramardabili http://bahramardabili.blogfa.com/post-4.aspx http://bahramardabili.blogfa.com/post-3.aspx <p style="text-align: center; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl" class="MsoNormal"> <span lang="fa" style="font-family: Times New Roman;"><b style="color: rgb(255, 255, 255);"><font size="7">چ</font></b><font size="5"><b><span style="color: rgb(255, 255, 255);">ند شعر از</span><span style="color: rgb(255, 0, 255);"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; text-decoration: line-through; color: rgb(255, 0, 255);">بهرام اردبیلی</span></b></font></span></p><p style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; color: rgb(0, 0, 0);" dir="rtl" class="MsoNormal"> </p><p style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed; color: rgb(0, 0, 0);" dir="rtl" class="MsoNormal"> </p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"><strong style="color: rgb(255, 0, 0);"><font style="font-size: 16pt;">لوح اول </font> <font size="4">(به فيروز ناجي)</font></strong><font style="font-size: 16pt; color: rgb(255, 0, 0);"> </font><span lang="AR-SA"><font style="font-size: 16pt;"> </font></span><font style="font-size: 16pt;"><br /> </font><font size="4" style="color: rgb(0, 0, 0);"><br /> <br /> <br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> هميشه رازي بزرگ </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"><font size="4" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> در بشقابي سپيد </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> به ما تعارف مي شود </span><br /> <br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> جزيره </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> نگين در ياها </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> مرده اند جانوران بلو ط رنگ </span><br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"><font size="4" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> و در مه و دو د كوهساران </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> تپه يي بر من معلوم است </span><br /> <br /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> رازي بزرگ </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> از دُم اين ماهي ي در آب </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> جدا مي شود </span><br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"><font size="4" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> تمام عالميان بر من معلوم است </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> و رفتار نگين </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> كه همه ي معلومان را سبز مي كند و </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> در خود مي تند </span><br /> <br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> آبها </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> راز بزرگ ما </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> و تو در گلوي آب </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> خفته مي ميري </span><br /> </font></p> <p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"> <font style="font-size: 16pt;"><br /> </font><b><font style="font-size: 16pt; color: rgb(255, 0, 0);">لوح دوم </font><font size="4" style="color: rgb(255, 0, 0);">(به علي بودات)</font><font style="font-size: 16pt;"><br /> </font></b><font size="4" style="color: rgb(255, 255, 255);"><br /> <br /> آتش ِكورسو_زن <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> در خيمه هاي بنفش </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> مي شود كه بگوئيم </span><br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> سالها خاموش خواهيم بود </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> و به لبخندي خيره مي شويم </span><br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> مي شودكه بگوييم </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> سنگهاي رنگ به باد داده </span><br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> معناي ما را دارند </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> زنانگي آشكار ست </span><br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> در قيامت ماه </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> و كبود گونه و بنفش </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> همچنان كه ما </span><br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> پيرانه مي خنديم </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> ما را سنگسار مي كند </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> تنها توكبود مي شود </span><br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"><font size="4" style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> و ما </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> بي تو باز مي گرديم </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> به آخور خيمه </span><br /> </font></p> <p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"> <font style="font-size: 16pt;"><br /> </font><b><font style="font-size: 16pt; color: rgb(255, 0, 0);">لوح چهارم </font><font size="4" style="color: rgb(255, 0, 0);">(به هوشنگ چهار لنگي)</font><font style="font-size: 16pt;"><br /> </font></b><font size="4"><br /> <br style="color: rgb(255, 255, 255);" /> <br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> به آمد او در كدام است </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> سبز يا سايه <br /> نور هاي قرمز <br /> پايان گرفته اند <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> و معنا ندارد <br /> طرح لبانش <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> مي رود آهسته و لرزان <br /> به آب دادن گوسپندان <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> اما اين باد نام دارد و ازجنس ديگرست <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> رنگ ماتم اضحي <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> به آمدِ ما در چيست <br /> به آمدِ او در كدام <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"><font size="4"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> كوتاه كنم اين مرگ </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> كه تا مژه برهم زدم </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> صاعقه بر او زد </span><br /> </font></p> <p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"><b> <font style="font-size: 16pt; color: rgb(255, 0, 0);"><br /> لوح پنجم </font><font size="4" style="color: rgb(255, 0, 0);">(به حميد عرفان)</font><font style="font-size: 16pt;"><br /> </font></b><font size="4"><br /> <br /> <br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> فراق بالي براي نشستن </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> اينگونه كه تو مي مردي <br /> كركسي <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> نشسته بر لا شه ي همزاد <br /> آيا اينگونه زيباست روز و شب <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> مي نشيني و جدا مي كني <br /> ماه دلبخواه ؟</font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> مي شناسمت <br /> به باديه هاي خاموش <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> يادبودي اگر هست <br /> دامن آب و آتشند <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> در بال فرشتگان <br /> مي بينمت <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> اي نوباوه ي جنگلها <br /> در باد <br /> بي پروا <br /> كه مي تركاند <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"><font size="4"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> بن هر چيزي را </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> كركس صحرا ها </span><br /> </font></p> <p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"><b> <font style="font-size: 16pt;"><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> لوح هفتم </span></font><font size="4" style="color: rgb(255, 0, 0);">(به مهري فروتن)</font><font style="font-size: 16pt;"><br /> </font></b><font size="4"><br /> <br style="color: rgb(255, 255, 255);" /> <br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> لاشخو راني كه </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> بر گهواره ها گمارده ايم </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /> <br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> اژدهاي بي گردن </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> در سوزن رود مي پلكد </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> تمام جانوراني كه <br /> از آب مي خشكند</font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> <br /> به سايه ي ديواري <br /> به خواب رفته اند <br /> كودك <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> با قنداق پشت گلي <br /> گاهواره <br /> به قارچهاي مهلك مي نشيند <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4"> به خواب رفته اند <br /> دايگان فرشتگان <br /> در پر در ناها <br /> به زمستاني <br /></font></p><p dir="rtl" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);"><font size="4"><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> دور مي شود از گهواره </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> تا خواب در ناها را </span><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><span style="color: rgb(255, 255, 255);"> بيا لايد </span><br /> </font></p> <p dir="rtl" style="color: rgb(0, 0, 0);"> <font style="font-size: 16pt; font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><b><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> لوح نهم </span></b></font><b style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><font size="4" style="color: rgb(255, 0, 0);">(به بيژن الهي)</font><font style="font-size: 16pt;"><br /> </font></b><font size="4" style="color: rgb(255, 255, 255);"><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" /> <br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);" /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; color: rgb(255, 255, 255);"> بر آمداز آتش سنگ <br /></span></font></p><p dir="rtl" style="color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4" style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> از عرياني ي باد و زمين </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> خاكستر پنهان <br /></span></font></p><p dir="rtl" style="color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4" style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> حلزوني از آهن فراهم ساخت </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> بي سرو دم </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> كه رخشان بود</span></font></p><p dir="rtl" style="color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4" style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> به روزان دراز و كمش </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> وراي سپيديش را </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> چرخ نخورد <br /></span></font></p><p dir="rtl" style="color: rgb(255, 255, 255);"><font size="4" style="color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"></span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> و به نز ديكترين فاصله </span><br style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;" /><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"> گم گشت يادگار</span> </font></p> Mon, 31 Mar 2008 09:12:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bahramardabili&postid=3 bahramardabili http://bahramardabili.blogfa.com/post-3.aspx http://bahramardabili.blogfa.com/post-2.aspx <p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0pt 39.7pt 19.85pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 0, 0);"><o:p><dir="rtl"><font size="4">صبح خوانان</font> </dir="rtl"></o:p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0pt 39.7pt 19.85pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right; color: rgb(255, 255, 255);"><o:p><b>صبح خوانان<br />ذولفقار را فرود آر <br />بر خواب این ابریشم!<br />که از "اوفیلیا "<br />جز دهانی سرود خوان نمانده است <br /><br />در آن دم که دست لرزان بر سینه داری <br />این منم که ارابه خروشان را از مه گذر داده ام <br /><br />آواز روستائی است که شقیقه های اسب را گلگون کرده است <br />به هنگامی که آستین خونین تو <br />سنگ را از کف من می پراند!<br /><br />با قلبی دیگر بیا <br />ای پشیمان <br />ای پشیمان!<br />تا زخم هایم را به تو باز نمایم <br />- من که، اینک!<br />از شیارهای تازیانه قوم تو<br />پیراهنی کبود به تن دارم -<br /><br />ای که دست لرزان بر سینه نهاده ای <br /><br /><br />بنگر !<br />اینک منم که شب را سوار بر گاو زرد <br />به میدان می آورم.</b> </o:p></p><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0pt 39.7pt 19.85pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;"><o:p><br /><br style="color: rgb(255, 0, 255);" /><span style="color: rgb(255, 0, 255);">***</span><br /><br /><br /><font size="4" color="#606091" style="color: rgb(255, 0, 0);">شب چره</font><br /><br style="color: rgb(255, 255, 255);" /><b style="color: rgb(255, 255, 255);">اکنون<br />خاموش ترین زبان‌ها را در کار دارم<br />با پرنده ای در ترک خویش <br />که هجاها را بیاد نمی‌آورد <br />می‌رانم <br /><br /><br />می رانم<br /><br />از بهار چیزی به منقار ندارم <br />از شرم منتظران به کجا بگریزم<br /><br />هر شب <br />همه شب <br />در تمامی سردابه های جهان<br />زنی که نام مرا به تلاوت نشسته است<br /><br /><br />ای آبروی اندوه من <br />سقوط مرا اینک! از ابر ها بیبن <br />- چونان باژگونه بلوطی <br />که بر چشم پرنده ئی-<br /><br /><br />بر کدامین رود بار می راندم <br />هر روز<br />همه روز<br />با مردی که در کنار من<br />مه صبحگاهی را پارو می کرد <br /><br /><br />در آواز خروسان <br />هر صبح <br />همه صبح <br />به کدامین تفرج می رفتم<br />با لبخنده ای از مادر<br />که به همراه می بردم<br /><br /><br />اینک شیهه اسب است که شب چره را مرصع می کند <br />و ترکه چوپانان<br />که مرا به فرود آمدن علامتی می دهد.</b></o:p></p> Mon, 31 Mar 2008 08:58:18 GMT http://commenting.blogfa.com/?blogid=bahramardabili&postid=2 bahramardabili http://bahramardabili.blogfa.com/post-2.aspx